A2 · Folge 15
Max kocht für Oma
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 15 of the German course · chapter Essen & Gesundheit · about 1:36.
Key words
Key sentences
- Heute koche ich für dich, Oma. Kartoffelsuppe!Today I'm cooking for you, Grandma. Potato soup!
- Zuerst schält Max die Kartoffeln.First Max peels the potatoes.
- Dann schneidet er Karotten und Zwiebeln.Then he chops carrots and onions.
- Danach kocht er alles in Wasser. Zwanzig Minuten.After that he boils everything in water. Twenty minutes.
- Zum Schluss püriert er die Suppe.Finally he purees the soup.
- Sehr gut! Fast so gut wie meine Suppe!Very good! Almost as good as my soup!
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Max: Heute koche ich für dich, Oma. Kartoffelsuppe! | Today I'm cooking for you, Grandma. Potato soup! |
| Oma Helga: Kartoffelsuppe! Wie früher! | Potato soup! Like in the old days! |
| Zuerst schält Max die Kartoffeln. | First Max peels the potatoes. |
| Dann schneidet er Karotten und Zwiebeln. | Then he chops carrots and onions. |
| Danach kocht er alles in Wasser. Zwanzig Minuten. | After that he boils everything in water. Twenty minutes. |
| Oma Helga: Max, hast du Salz und Pfeffer genommen? | Max, did you add salt and pepper? |
| Oh! Nein! Gut, dass du fragst. | Oh! No! Good thing you asked. |
| Zum Schluss püriert er die Suppe. | Finally he purees the soup. |
| Die Suppe ist fertig. Mit frischem Brot. | The soup is ready. With fresh bread. |
| Oma Helga probiert. | Grandma Helga tastes. |
| Schmeckt es ihr? | Does she like it? |
| Oma Helga: Sehr gut! Fast so gut wie meine Suppe! | Very good! Almost as good as my soup! |
| Fast! Das ist ein großes Lob von Oma. | Almost! That's big praise from Grandma. |