A2 · Folge 67
Streit und Versöhnung
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 67 of the German course · chapter Ein Jahr in Berlin · about 1:39.
Key words
Key sentences
- Tom, du hast unseren Jahrestag vergessen!Tom, you forgot our anniversary!
- Heute vor einem Jahr waren wir zusammen in Italien!A year ago today we were together in Italy!
- Tom denkt nach. Wie kann er das wieder gutmachen?Tom thinks. How can he make up for it?
- Er kocht Pasta. Wie in Italien.He cooks pasta. Like in Italy.
- Es tut mir leid, Lena. Kannst du mir verzeihen?I'm sorry, Lena. Can you forgive me?
- Du hast gekocht? Du kannst doch gar nicht kochen!You cooked? You can't even cook!
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Lena: Tom, du hast unseren Jahrestag vergessen! | Tom, you forgot our anniversary! |
| Tom: Jahrestag? Welcher Jahrestag? | Anniversary? What anniversary? |
| Lena: Heute vor einem Jahr waren wir zusammen in Italien! | A year ago today we were together in Italy! |
| Tom: Oh nein. Das habe ich wirklich vergessen. | Oh no. I really forgot that. |
| Lena geht wütend aus dem Zimmer. | Lena leaves the room angrily. |
| Tom denkt nach. Wie kann er das wieder gutmachen? | Tom thinks. How can he make up for it? |
| Er kocht Pasta. Wie in Italien. | He cooks pasta. Like in Italy. |
| Lena kommt zurück. Sie riecht das Essen. | Lena comes back. She smells the food. |
| Tom: Es tut mir leid, Lena. Kannst du mir verzeihen? | I'm sorry, Lena. Can you forgive me? |
| Lena: Du hast gekocht? Du kannst doch gar nicht kochen! | You cooked? You can't even cook! |
| Sie probiert. Es schmeckt ... gar nicht schlecht! | She tastes it. It tastes ... not bad at all! |
| Lena: Okay. Ich verzeihe dir. | Okay. I forgive you. |