A2 · Folge 59
Weihnachten bei Oma
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 59 of the German course · chapter Winter · about 1:43.
Key words
Key sentences
- Der vierundzwanzigste Dezember. Heiligabend.The twenty-fourth of December. Christmas Eve.
- In Deutschland feiern wir Weihnachten am Heiligabend.In Germany we celebrate Christmas on Christmas Eve.
- Es gibt Ente mit Kartoffelklößen und Rotkohl.There's duck with potato dumplings and red cabbage.
- Jede Familie hat ihre eigene Tradition.Every family has its own tradition.
- Nach dem Essen gibt es die Bescherung. Alle bekommen Geschenke.After dinner the presents are given out. Everyone gets presents.
- So viele Geschenke! Aber das schönste Geschenk seid ihr.So many presents! But you are the best present.
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Der vierundzwanzigste Dezember. Heiligabend. | The twenty-fourth of December. Christmas Eve. |
| Oma Helga: In Deutschland feiern wir Weihnachten am Heiligabend. | In Germany we celebrate Christmas on Christmas Eve. |
| Oma Helga hat alle eingeladen. | Grandma Helga has invited everyone. |
| Es gibt Ente mit Kartoffelklößen und Rotkohl. | There's duck with potato dumplings and red cabbage. |
| Tom: Ente? In England essen wir Truthahn. | Duck? In England we eat turkey. |
| Oma Helga: Jede Familie hat ihre eigene Tradition. | Every family has its own tradition. |
| Nach dem Essen gibt es die Bescherung. Alle bekommen Geschenke. | After dinner the presents are given out. Everyone gets presents. |
| Oma Helga bekommt die Kerze von Anna. | Grandma Helga gets the candle from Anna. |
| Und das Buch von Max. | And the book from Max. |
| Oma Helga: So viele Geschenke! Aber das schönste Geschenk seid ihr. | So many presents! But you are the best present. |
| Zum Schluss singen alle "Stille Nacht". | Finally everyone sings "Silent Night". |
| Tom singt auf Englisch. Laut. | Tom sings in English. Loudly. |