← Episodes
A2 · Folge 59

Weihnachten bei Oma

A2 · Folge 59

Weihnachten bei Oma

Loading…

Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow

About this episode

A2 · Folge 59 of the German course · chapter Winter · about 1:43.

Key words

  • Heiligabend
  • feiern
  • die Tradition

Key sentences

  • Der vierundzwanzigste Dezember. Heiligabend.The twenty-fourth of December. Christmas Eve.
  • In Deutschland feiern wir Weihnachten am Heiligabend.In Germany we celebrate Christmas on Christmas Eve.
  • Es gibt Ente mit Kartoffelklößen und Rotkohl.There's duck with potato dumplings and red cabbage.
  • Jede Familie hat ihre eigene Tradition.Every family has its own tradition.
  • Nach dem Essen gibt es die Bescherung. Alle bekommen Geschenke.After dinner the presents are given out. Everyone gets presents.
  • So viele Geschenke! Aber das schönste Geschenk seid ihr.So many presents! But you are the best present.

Transcript

German with English
DeutschEnglish
Der vierundzwanzigste Dezember. Heiligabend.The twenty-fourth of December. Christmas Eve.
Oma Helga: In Deutschland feiern wir Weihnachten am Heiligabend.In Germany we celebrate Christmas on Christmas Eve.
Oma Helga hat alle eingeladen.Grandma Helga has invited everyone.
Es gibt Ente mit Kartoffelklößen und Rotkohl.There's duck with potato dumplings and red cabbage.
Tom: Ente? In England essen wir Truthahn.Duck? In England we eat turkey.
Oma Helga: Jede Familie hat ihre eigene Tradition.Every family has its own tradition.
Nach dem Essen gibt es die Bescherung. Alle bekommen Geschenke.After dinner the presents are given out. Everyone gets presents.
Oma Helga bekommt die Kerze von Anna.Grandma Helga gets the candle from Anna.
Und das Buch von Max.And the book from Max.
Oma Helga: So viele Geschenke! Aber das schönste Geschenk seid ihr.So many presents! But you are the best present.
Zum Schluss singen alle "Stille Nacht".Finally everyone sings "Silent Night".
Tom singt auf Englisch. Laut.Tom sings in English. Loudly.