← Episodes
A2 · Folge 40

Das erste Date

A2 · Folge 40

Das erste Date

Loading…

Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow

About this episode

A2 · Folge 40 of the German course · chapter Liebe & Feste · about 1:36.

Key words

  • nervös
  • Komplimente
  • sich verstehen

Key sentences

  • Du siehst wunderschön aus!You look wonderful!
  • Tom ist so nervös, dass er die Speisekarte nicht lesen kann.Tom is so nervous that he can't read the menu.
  • Soll ich für uns bestellen?Shall I order for us?
  • Erzähl mal, warum machst du Musik?Tell me, why do you make music?
  • Ehrlich gesagt ... solche Abende wie heute.To be honest ... evenings like this one.
  • Sehen wir uns wieder?Will we see each other again?

Transcript

German with English
DeutschEnglish
Freitagabend. Tom wartet mit einer Rose.Friday evening. Tom waits with a rose.
Tom: Du siehst wunderschön aus!You look wonderful!
Lena: Danke! Du siehst auch sehr gut aus.Thanks! You look very good too.
Der Kellner bringt die Speisekarte.The waiter brings the menu.
Tom: Tom ist so nervös, dass er die Speisekarte nicht lesen kann.Tom is so nervous that he can't read the menu.
Lena: Soll ich für uns bestellen?Shall I order for us?
Lena bestellt zweimal Pasta.Lena orders pasta twice.
Lena: Erzähl mal, warum machst du Musik?Tell me, why do you make music?
Tom: Weil Musik mich glücklich macht. Und dich? Was macht dich glücklich?Because music makes me happy. And you? What makes you happy?
Lena: Ehrlich gesagt ... solche Abende wie heute.To be honest ... evenings like this one.
Sie reden drei Stunden. Sie verstehen sich sehr gut.They talk for three hours. They get on very well.
Tom: Sehen wir uns wieder?Will we see each other again?
Lena: Sehr gern.Very gladly.