A2 · Folge 4
Die neuen Nachbarn
Loading…
No German voice found in this browser, so captions move on by themselves. Chrome, Edge and Safari include a German voice.
Keys: Space play/pause · ← → line · R again · E English · S slow
About this episode
A2 · Folge 4 of the German course · chapter Die neue Wohnung · about 1:33.
Key words
Key sentences
- Oma Helga! Sie wohnen hier?Grandma Helga! You live here?
- Ich wohne jetzt nebenan. Ich bin Ihre neue Nachbarin.I live next door now. I'm your new neighbour.
- Oma Helga macht Kaffee und Kuchen.Grandma Helga makes coffee and cake.
- Sehr gut. Aber der Nachbar oben ist laut.Very much. But the neighbour upstairs is loud.
- Tom wohnt auch hier? Was für ein Zufall!Tom lives here too? What a coincidence!
Transcript
German with English
| Deutsch | English |
|---|---|
| Anna klingelt bei den Nachbarn. | Anna rings the neighbours' bell. |
| Die Tür geht auf. Es ist ... Oma Helga! | The door opens. It's ... Grandma Helga! |
| Anna: Oma Helga! Sie wohnen hier? | Grandma Helga! You live here? |
| Oma Helga: Ja, seit vierzig Jahren! | Yes, for forty years! |
| Anna: Ich wohne jetzt nebenan. Ich bin Ihre neue Nachbarin. | I live next door now. I'm your new neighbour. |
| Oma Helga: Wie schön! Kommen Sie herein! | How lovely! Come in! |
| Oma Helga macht Kaffee und Kuchen. | Grandma Helga makes coffee and cake. |
| Oma Helga: Und wie gefällt Ihnen das Haus? | And how do you like the building? |
| Anna: Sehr gut. Aber der Nachbar oben ist laut. | Very much. But the neighbour upstairs is loud. |
| Jeden Abend spielt er Gitarre. Sehr laut. | Every evening he plays guitar. Very loud. |
| Oma Helga: Das ist Tom! Mein Enkel Max kennt ihn. | That's Tom! My grandson Max knows him. |
| Tom wohnt auch hier? Was für ein Zufall! | Tom lives here too? What a coincidence! |
| Oma Helga: Sagen Sie Tom, er soll ein bisschen leiser spielen. | Tell Tom he should play a bit more quietly. |